1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.LT

3
00:01:12,572 --> 00:01:13,573
да

4
00:01:14,240 --> 00:01:15,742
здрасти

5
00:01:22,791 --> 00:01:25,168
9-1-1, адресът на вашия спешен случай?

6
00:01:25,794 --> 00:01:27,629
Току-що имах 12-годишно момче

7
00:01:27,712 --> 00:01:29,339
появи се тук на входната ми врата

8
00:01:29,422 --> 00:01:31,216
моли за помощ.

9
00:01:32,425 --> 00:01:33,843
Глезените му са залепени,

10
00:01:33,927 --> 00:01:35,345
и той няма да ни каже защо.

11
00:01:42,811 --> 00:01:43,645
Какво става, синко?

12
00:01:43,728 --> 00:01:44,979
Седнете там.

13
00:01:45,939 --> 00:01:47,690
Това е лична работа.

14
00:01:50,985 --> 00:01:51,861
Седнете.

15
00:01:53,488 --> 00:01:55,031
[Джоди Хилдебранд]
Никой не иска истината.

16
00:01:55,115 --> 00:01:56,491
Никой не иска истината,

17
00:01:56,574 --> 00:01:57,784
защото тези деца...

18
00:01:59,160 --> 00:02:00,370
Всичко е дяволът.

19
00:02:00,453 --> 00:02:02,330
Той използва тези деца.

20
00:02:02,872 --> 00:02:05,125
И той използва всички нас като възрастни.

21
00:02:05,208 --> 00:02:07,752
Родителите, които не го правят
държат децата отговорни.

22
00:02:07,836 --> 00:02:10,380
Така че сега е, това е обидно

23
00:02:10,463 --> 00:02:11,840
да накараш едно дете да спи на пода.

24
00:02:11,923 --> 00:02:12,757
Това е обидно.

25
00:02:14,050 --> 00:02:15,093
Това е нелепо.

26
00:02:15,969 --> 00:02:17,762
Дори вече не можете да отглеждате децата си.

27
00:02:20,056 --> 00:02:21,850
Той звънна на вратата ми

28
00:02:21,933 --> 00:02:23,852
и ме помоли да се обадя в полицията.

29
00:02:23,935 --> 00:02:25,436
Изглежда ли, че е под влияние

30
00:02:25,520 --> 00:02:26,980
от наркотици или алкохол?

31
00:02:27,564 --> 00:02:28,857
Не мисля така.

32
00:02:28,940 --> 00:02:31,734
Но той има тиксо около всеки глезен.

33
00:02:32,986 --> 00:02:35,697
Да, има рани около тях, мисля...

34
00:02:35,780 --> 00:02:37,824
О, и той ги има
и около китките му.

35
00:02:37,907 --> 00:02:39,868
Добре, това момче е...

36
00:02:40,869 --> 00:02:41,828
Той се нуждае от…

37
00:02:45,999 --> 00:02:47,834
Това дете очевидно е било...

38
00:02:48,626 --> 00:02:50,753
Задържан е... Той е...

39
00:02:51,337 --> 00:02:53,256
Очевидно е целият в рани.

40
00:03:45,058 --> 00:03:47,018
Те просто трябва да се дърпат нагоре сега.

41
00:03:47,101 --> 00:03:50,230
Добре, линейката е тук.

42
00:04:41,531 --> 00:04:42,532
ще плача

43
00:04:42,615 --> 00:04:44,742
Знам, затова сложих сенниците.

44
00:04:57,005 --> 00:04:59,382
Медицината започна
отрязване на нещата от него.

45
00:04:59,465 --> 00:05:01,259
Можете да видите раните.

46
00:05:02,051 --> 00:05:03,261
Можете да го помиришете.

47
00:05:04,137 --> 00:05:05,305
Плътта.

48
00:05:17,317 --> 00:05:19,652
Нямаш проблеми с мен, нали?

49
00:05:19,736 --> 00:05:22,113
Просто се опитваме да разберем
какво става

50
00:05:22,196 --> 00:05:25,366
Нашият основен фокус в момента сте вие, нали?

51
00:05:26,034 --> 00:05:27,827
Кой ти сложи въжетата?

52
00:06:03,905 --> 00:06:05,156
Казва, че току-що си е тръгнал

53
00:06:05,239 --> 00:06:07,617
верандата в къщата на съседа.

54
00:06:08,117 --> 00:06:10,578
Тя се казва Джоди Хилдебранд.

55
00:07:09,846 --> 00:07:11,431
Трябва да идентифицираме тази къща.

56
00:07:11,514 --> 00:07:15,143
Ако там има деца, имаме нужда
да направя проверка на сигурността на тази къща.

57
00:08:45,399 --> 00:08:47,652
Полицейско управление, извикайте!

58
00:08:48,611 --> 00:08:50,279
Полицейско управление, извикайте!

59
00:08:52,615 --> 00:08:54,742
Полицейско управление, извикайте!

60
00:08:56,661 --> 00:08:58,204
Имам само един.

61
00:09:00,873 --> 00:09:02,458
Здравейте, аз съм полицай.

62
00:09:03,876 --> 00:09:05,878
Хей, добре ли си?

63
00:09:06,420 --> 00:09:07,880
Само ти ли си тук?

64
00:09:18,474 --> 00:09:20,434
Аз съм сержант Тоблър.

65
00:09:20,518 --> 00:09:22,061
как се казваш

66
00:09:23,521 --> 00:09:25,356
Не искаш да говориш с мен?

67
00:09:29,360 --> 00:09:30,778
няма да те нараня

68
00:09:31,487 --> 00:09:32,572
обещание.

69
00:09:33,573 --> 00:09:34,907
И разбирам, ако те е страх.

70
00:09:34,991 --> 00:09:36,200
И аз бих бил.

71
00:09:39,203 --> 00:09:40,746
Добре ли е просто да седя тук с теб?

72
00:09:40,830 --> 00:09:43,082
Не трябва да казваме нищо…

73
00:09:43,165 --> 00:09:44,292
ако не искаш.

74
00:10:17,116 --> 00:10:19,118
страхуваш ли се

75
00:10:21,662 --> 00:10:23,497
Просто съм нервен.

76
00:10:23,581 --> 00:10:24,415
какво?

77
00:10:24,498 --> 00:10:25,958
Просто нервен.

78
00:10:26,042 --> 00:10:27,710
Помогнахме на брат ти.

79
00:10:29,003 --> 00:10:31,213
И това е, което искаме да направим за вас.

80
00:12:58,861 --> 00:13:00,696
Ние просто търсим жена, нали?

81
00:13:00,780 --> 00:13:01,697
Жена и две деца.

82
00:13:01,781 --> 00:13:03,532
Предполага се, че две деца са с опасност за живота.

83
00:13:22,134 --> 00:13:24,845
Какво, по дяволите, става тук?

84
00:13:25,721 --> 00:13:27,097
Определено изглежда, че си стягат багажа.

85
00:13:37,107 --> 00:13:38,526
Това е нейният дневник.

86
00:13:39,026 --> 00:13:42,112
29 август, вчера.

87
00:13:42,196 --> 00:13:44,949
Вече съм свършил по-голямата част от кухнята.

88
00:13:45,533 --> 00:13:46,826
Имат достатъчно
шибана консервирана храна тук долу

89
00:13:46,909 --> 00:13:48,994
да продължи през Апокалипсиса.

90
00:13:49,578 --> 00:13:51,330
Гаражът е чист, 100%.

91
00:14:08,889 --> 00:14:10,266
Можете да седнете там.

92
00:23:19,064 --> 00:23:20,482
какво е това

93
00:23:54,391 --> 00:23:57,519
Така че, хей, Руби,
в този момент вече сте задържан.

94
00:23:57,602 --> 00:23:58,478
Но аз ще те заведа

95
00:23:58,562 --> 00:24:00,230
обратно в полицейското управление.

96
00:24:00,313 --> 00:24:02,232
окей Така че ще трябва да скочиш.

97
00:24:05,360 --> 00:24:07,612
Добре, просто поставете ръцете си
зад гърба ти за мен.

98
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
перфектен

99
00:59:40,743 --> 00:59:43,037
Имате ли някакви въпроси
за мен в този момент?

100
00:59:44,539 --> 00:59:45,373
Няма въпроси?

101
00:59:45,456 --> 00:59:46,666
Добре, можеш да влезеш.

102
01:00:07,979 --> 01:00:09,397
Джоди Хилдебранд.

103
01:00:14,319 --> 01:00:15,403
-[Джоди] Там ли си?
- да

104
01:00:15,486 --> 01:00:18,531
окей И така, Господ казва,

105
01:00:18,615 --> 01:00:20,366
че „Първо те ще сложат ръце върху теб

106
01:00:20,450 --> 01:00:22,243
и те преследвам,

107
01:00:22,327 --> 01:00:25,663
като ви доставят до синагогите
и в затворите."

108
01:00:26,706 --> 01:00:27,707
уау

109
01:00:28,499 --> 01:00:29,417
И така, тогава той казва,

110
01:00:29,500 --> 01:00:31,044
„И ще бъдете предадени

111
01:00:31,127 --> 01:00:33,171
от двамата родители и братя

112
01:00:33,254 --> 01:00:35,173
и роднини и приятели."

113
01:00:35,798 --> 01:00:36,799
аз съм като…

114
01:00:37,884 --> 01:00:39,802
Боже мой
точно това се случва.

115
01:07:21,537 --> 01:07:24,749
Ние просто сме по-любопитни към динамиката,

116
01:07:24,832 --> 01:07:28,377
и Джоди влиза във вашата връзка,
вашите животи.

117
01:07:29,378 --> 01:07:31,589
Руби започна да говори с Джоди

118
01:07:31,672 --> 01:07:33,632
към края на 2018г

119
01:07:33,716 --> 01:07:37,011
с намерение за

120
01:07:37,094 --> 01:07:39,764
като работи с Чад.

121
01:25:58,862 --> 01:25:59,863
да

122
01:26:00,446 --> 01:26:01,656
Здравей, току-що бях

123
01:26:02,907 --> 01:26:05,368
чудите се дали можете да направите две услуги?

124
01:26:07,620 --> 01:26:09,330
Е, какви са те?

125
01:26:09,414 --> 01:26:12,876
Ъъъ, взе ме
до най-близкото полицейско управление.

126
01:26:12,959 --> 01:26:15,086
Всъщност, само един е добре.

127
01:26:30,852 --> 01:26:32,228
Той е гладен и…

128
01:26:32,729 --> 01:26:33,980
Той казва, че…

129
01:26:35,398 --> 01:26:37,609
Това, което му се случи, е негова вина.

130
01:26:54,292 --> 01:26:56,461
Джоди горе ли е в момента?

131
01:26:56,544 --> 01:26:57,503
да

132
01:26:57,587 --> 01:26:58,546
окей

133
01:26:58,630 --> 01:27:01,507
Джоди Хилдебранд е там в момента.

134
01:27:02,550 --> 01:27:03,551
окей

135
01:27:04,886 --> 01:27:07,722
Така че тя може да дойде
скоро го търся тук, но...

136
01:27:08,556 --> 01:27:10,934
Добре, имаме нужда от ченгетата тук
възможно най-скоро.

137
01:27:11,351 --> 01:27:12,310
Тя е…

138
01:27:13,144 --> 01:27:14,354
Тя е лоша дама.

139
01:27:45,301 --> 01:27:47,303
Тя каза, че живее тук.
Казах, "Добре,

140
01:27:47,387 --> 01:27:50,473
добре, аз просто говоря по телефона
с моя сержант точно сега."

141
01:28:34,267 --> 01:28:35,852
[Руби Франке] Това е лов на вещици.

142
01:28:36,644 --> 01:28:39,063
Дяволът ме преследва от години.

143
01:28:41,274 --> 01:28:42,233
Ти познаваш сърцето ми.

144
01:28:42,317 --> 01:28:44,235
[Кевин Франке] Какви са те
ви зарежда с?

145
01:28:44,319 --> 01:28:47,030
Престъпление от втора степен за насилие над дете.

146
01:28:48,406 --> 01:28:51,242
Уау, това е много сериозно.

147
01:28:53,578 --> 01:28:55,997
Възрастните имат наистина
трудно разбиране

148
01:28:56,080 --> 01:28:57,665
че децата могат да бъдат пълни със зло

149
01:28:57,749 --> 01:28:59,834
и какво е необходимо за борба с него.

150
01:29:00,793 --> 01:29:02,545
И така, не познавам възрастни

151
01:29:02,628 --> 01:29:04,589
които искат да видят истината.

152
01:29:08,343 --> 01:29:09,761
децата,

153
01:29:09,844 --> 01:29:12,472
те ще бъдат в болницата
за три дни.

154
01:29:13,681 --> 01:29:14,766
Толкова странно.

155
01:29:15,266 --> 01:29:16,934
Просто не е необходимо.

156
01:29:18,353 --> 01:29:20,772
Те се опитват да преувеличат това.

157
01:29:38,873 --> 01:29:40,875
[Руби] Горката Джоди. Те я тълкуват погрешно

158
01:29:40,958 --> 01:29:42,251
и те я разбират погрешно.

159
01:29:42,335 --> 01:29:44,253
Тя издава врата си
на линия за хора,

160
01:29:44,337 --> 01:29:45,797
и после й се сърдят.

161
01:29:45,880 --> 01:29:47,757
Искам да кажа, просто е ужасно.

162
01:29:48,466 --> 01:29:49,759
Това е ужасно.

163
01:29:50,676 --> 01:29:53,554
И знаете ли какво? Всеки Джозеф Смит,

164
01:29:53,638 --> 01:29:57,141
всеки, всеки чудесен Божи човек

165
01:29:57,225 --> 01:29:59,477
е трябвало да бъде неразбран.

166
01:30:01,020 --> 01:30:02,146
[Джоди] Никой не иска истината.

167
01:30:02,230 --> 01:30:03,398
Никой не иска истината.

168
01:30:03,481 --> 01:30:05,149
Защото тези деца…

169
01:30:06,401 --> 01:30:08,945
Събудих се.
Духът ми каза, че всичко е дяволът.

170
01:30:09,028 --> 01:30:10,029
Искам да кажа, че сте го виждали.

171
01:30:10,446 --> 01:30:13,741
Гледал си го как идва при мен,
ела при мен, ела при мен, ела при мен.

172
01:31:21,934 --> 01:31:24,687
Кога беше последният път
говорил ли си с нея?

173
01:31:24,770 --> 01:31:26,606
Този ден ли беше?

174
01:31:26,689 --> 01:31:29,734
[Руби] Мхм, беше, когато ни арестуваха.

175
01:31:29,817 --> 01:31:30,776
Сложиха ни в отделни клетки,

176
01:31:30,860 --> 01:31:32,987
и бяхме в отделни клетки
оттогава.

177
01:31:33,488 --> 01:31:35,198
И точно тогава нещата
започна да се обръща.

178
01:31:35,281 --> 01:31:37,825
Бях като "Тя не беше честна."

179
01:31:51,047 --> 01:31:53,466
Вярвайте, че Бог има пръст

180
01:31:53,549 --> 01:31:58,012
старата Руби е освободена,
или както искате да го наречете.

181
01:31:58,095 --> 01:32:00,306
[Руби] Да, абсолютно.

182
01:32:02,308 --> 01:32:03,684
Това е било

183
01:32:03,768 --> 01:32:05,353
най-странното

184
01:32:05,895 --> 01:32:08,648
и най-чудодейната намеса.

185
01:32:08,731 --> 01:32:11,984
Това ме раздели от Джоди,

186
01:32:12,068 --> 01:32:14,362
така че не я чувам.

187
01:32:14,445 --> 01:32:16,989
И мисля, че просто
като си отиде и не я чува

188
01:32:17,073 --> 01:32:19,450
изясни много неща за мен.

189
01:32:22,954 --> 01:32:24,455
[Джоди] Знам, че това звучи лудо,

190
01:32:24,539 --> 01:32:25,706
и все още не мога да сложа пръста си

191
01:32:25,790 --> 01:32:27,750
защо се чувства така,

192
01:32:27,833 --> 01:32:28,960
но се чувства като

193
01:32:29,043 --> 01:32:30,836
Нагласиха ме

194
01:32:30,920 --> 01:32:32,255
да свърша тук.

195
01:32:32,964 --> 01:32:35,132
Знам, че звучи странно.

196
01:32:36,050 --> 01:32:39,011
Искам да кажа, че не трябва да съм тук.
Не съм направил нищо лошо.

197
01:32:50,106 --> 01:32:51,524
[Джоди] Ние не направихме това.

198
01:32:51,607 --> 01:32:52,817
Тези снимки не сме правили ние.

199
01:32:52,900 --> 01:32:54,860
Той сам си го причини.

200
01:32:55,444 --> 01:32:56,571
Това ли го натоварихме?

201
01:32:56,654 --> 01:32:58,364
И тогава той се разтърка и

202
01:32:58,447 --> 01:32:59,532
се наряза? да

203
01:32:59,615 --> 01:33:01,200
Но ние не направихме това.

204
01:33:03,286 --> 01:33:05,663
[Руби] Джоди отрича всичко.

205
01:33:05,746 --> 01:33:07,331
Тя отрича да има нещо
да направя с това,

206
01:33:07,415 --> 01:33:09,041
и бях шокиран.

207
01:33:09,709 --> 01:33:11,794
Мисля да сглобя парчетата
и просто като видя...

208
01:33:11,877 --> 01:33:13,087
И също е срамно…

209
01:33:13,170 --> 01:33:14,171
И това е като, о, Боже мой,

210
01:33:14,255 --> 01:33:15,214
колко лековерна бях?

211
01:33:15,298 --> 01:33:17,049
Боже мой, как...

212
01:33:17,550 --> 01:33:20,136
Колко сила дадох на този човек,

213
01:33:20,219 --> 01:33:22,305
и не го видях.

214
01:36:13,601 --> 01:36:15,102
[Джоди] Тъкмо се приготвях да тръгвам,

215
01:36:15,186 --> 01:36:16,729
и изведнъж се озовах в затвора.

216
01:36:16,812 --> 01:36:18,689
Знаеш ли, помислих си: "Какво за бога?"

217
01:36:19,607 --> 01:36:21,901
Сега се моля пет месеца,

218
01:36:21,984 --> 01:36:23,694
като "обясни ми го", като

219
01:36:23,778 --> 01:36:25,529
"Моля, помогнете ми да разбера."

220
01:36:26,864 --> 01:36:29,700
И тогава го свързах с благословията си.

221
01:36:29,784 --> 01:36:31,327
Първият параграф казва,

222
01:36:31,410 --> 01:36:33,412
„Чрез силата на вашия пример

223
01:36:33,496 --> 01:36:35,039
и изречената дума,

224
01:36:35,122 --> 01:36:37,917
ще бъдеш страхотен инструмент
в ръката на Господа

225
01:36:38,000 --> 01:36:39,627
в преподаването на Евангелието на мнозина."

226
01:36:40,753 --> 01:36:42,296
Вероятно плаках цял час.

227
01:36:42,379 --> 01:36:44,548
Просто всичко щракна.

228
01:36:45,090 --> 01:36:48,260
И аз казах: "Щастлив съм, че ще отида в затвора."

229
01:38:58,390 --> 01:39:00,601
[Джоди] Благословията е доста ясна,

230
01:39:01,310 --> 01:39:02,853
и се казва,

231
01:39:02,937 --> 01:39:04,480
„Най-силното послание, което някога ще преподавате

232
01:39:04,563 --> 01:39:06,732
е силата на вашия пример."

233
01:39:07,232 --> 01:39:08,984
Какъв по-добър пример от това да

234
01:39:09,068 --> 01:39:10,194
отидете в затвора

235
01:39:10,277 --> 01:39:11,445
несправедливо?

236
01:39:12,488 --> 01:39:14,573
И тогава отидете да преподавате Евангелието.

237
01:39:16,075 --> 01:39:18,035
Което смятам да направя.




